-
1 puits foncé
-
2 puits foncé
сущ.тех. опускная крепь, опускной колодец, пройденный шахтный ствол -
3 pointe de puits foncé
скважина иглофильтра; иглофильтрDictionnaire polytechnique Français-Russe > pointe de puits foncé
-
4 puits
m1) колодец; яма2) шахта; рудник3) скважина4) ловушка, поглотитель5) отсек шасси, ниша шасси•- puits artésien
- puits des barres
- puits de canalisation
- puits collecteur
- puits de coulée
- puits de décharge
- puits de drainage
- puits d'eau
- puits Emscher
- puits filtrant
- puits foncé
- puits foré
- puits d'injection
- puits jaillissant
- puits de pompe
- puits de potentiel
- puits témoin
- puits de visite -
5 pointe
f1) остриё2) пик, вершина, максимум4) гравировальная игла; гравировальный резец6) камнетёсная кайла; лом•- pointe d'aile
- pointe de bruit
- pointe à carton
- pointe de centrage
- pointe à centrer
- pointe de charge
- pointe de la contre-poupée
- pointe de dard
- pointe de démarrage
- pointe de diamant
- pointe émoussée
- pointe de fiche
- pointe fixe
- pointe de pivot
- pointe de la poupée
- pointe de puissance
- pointe de puits foncé
- pointe de tension
- pointe à tracer
- pointe vive -
6 foncer
vt.1. (un tonneau) вставля́ть/вста́вить дни́ще (дно) у бо́чки 2. (un puits) углубля́ть/углуби́ть; рыть ◄ро́ю, -'ет►/вы=, про=; бури́ть/про=; проходи́ть ◄-'дит-►/пройти́* (un puits de mine) 3. cuis заполня́ть/запо́лнить фо́рму;foncer un moule à tarte — выкла́дывать/вы́ложить дно фо́рмы те́стом
4. (couleur) де́лать/с= бо́лее тёмным; кра́сить/по= в бо́лее тёмный цвет;foncer ses cheveux — вы́красить во́лосы в бо́лее тёмный цветfoncer une teinte — сде́лать цвет бо́лее тёмным;
■ vi.1. (couleur) темне́ть/по=, станови́ться◄-'вит-►/ стать ◄-'ну► бо́лее тёмным;ses cheveux ont foncé ∑ — у него́ потемне́ли во́лосы
2. fam. (aller très vite) ↑ шпа́рить ipf., гнать ◄гоню́, -'ит, -ла► ipf.; нажима́ть/нажа́ть ◄-жму, -ёт►; мча́ться ◄мчу-, -ит-►/по= inch. neutre, нести́сь*/по= inch. neutre;si tu ne veux pas être en retard, il faut foncer — е́сли ты не хо́чешь опозда́ть, на́до поднажа́ть; ● foncer dans le brouillard — идти́ ipf. напроло́мil fonce à cent à l'heure — он мчи́тся со ско́ростью сто киломе́тров в час;
3. (se précipiter) броса́ться/ бро́ситься (на + A); налета́ть/налете́ть ◄-чу, -тит► (на + A); ри́нуться pf., стреми́тельно напада́ть/напа́сть ◄-ду, -ёт, -пал► (на + A);foncer sur l'adversaire — стреми́тельно напа́сть на проти́вника; les chars ennemis ont foncé sur la ville — та́нки проти́вника.устреми́лись <ри́нулись> к го́родуle taureau a foncé sur moi — бык бро́сился на меня́;
■ pp. et adj.- fonce
См. также в других словарях:
foncé — foncé, ée 1. (fon sé, sée) part. passé de foncer1. 1° Garni d un fond. Tonneau foncé. 2° Creusé. Puits foncé. Trou foncé, trou pratiqué dans une pièce de bois, mais sans en percer toute l épaisseur. 3° Fig. Qui est de la nuance la plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Puits du Magny — Vestige du puits du Magny. Présentation Période ou style industriel fin XIXe siècle Type Mine … Wikipédia en Français
Puits du Chanois — Vestige du puits du Chanois. Présentation Période ou style industriel fin XIXe siècle Type Mi … Wikipédia en Français
Puits Couriot — Musée de la mine de Saint Étienne Musée de la Mine de Saint Étienne Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Puits Verpilleux — Installé à la fin du XIXe siècle à l Est de Saint Étienne entre Grangeneuve et le hameau du Soleil, il ne reste plus aujourd hui de traces d un des puits les plus emblématiques du bassin houiller de la Loire. Sommaire 1 Verpilleux n°1 2… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français
Compagnie Des Mines D'Anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… … Wikipédia en Français
La Houve — est une mine de charbon des Houillères du bassin de Lorraine située en Moselle sur ou plutôt sous la ville de Creutzwald et ses environs. Elle tient son nom de la forêt de La Houve située aux abords de Creutzwald. L arrêt de la production, le… … Wikipédia en Français
Fosse De Sessevalle — Fosse Anatole de Sessevalle Photochrome d une vue aérienne de la fosse De Sessevalle, dans les années 1930. Puits De Sessevalle n° 1 Coordonnées … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Aniche — Création 11 novembre 1773 Dates clés 19 septembre 1773 : Autorisation d effectuer des travaux de recherche[A 1] … Wikipédia en Français